Proposed Calif. 'anti-steering' regulation softens on documentation, adds third-party claim rule