Hyundai is nearing the release of collision repair procedures for American shops, a spokesman said Tuesday. “They are getting close to being able to publish those manuals,” Hyundai quality, s…